Aller-Retour

Following their acclaimed 2022.00 debut “Are You Ready For Love”, the pair dive deeper into their moody, melodic universe with this new album, a darkly poetic roundtrip of the soul, exploring themes of doubt, desire, displacement, and survival in uncertain times.

“Aller-Retour” - French for “Roundtrip” - is more than a title. It’s a journey through the uncertainty of our times, our actions, our wishes, and our state of mind as human beings.

Together, in English and in French, Richard and Marilyne embark on an intense trip where there may be no return, no escape, no way out … A roundtrip of the mind, of uncertainty, of where to settle, how to live, how to love, and how to survive in a shifting world.

The album opens with the haunting and infectious “Save Your Soul”, immediately pulling you into an emotional whirlwind. It sets the tone for what follows: a hypnotic voyage through shadow and light.

Next comes “Life And Lies”, a stunning anthem for our times, where betrayal and illusion take center stage.

Then the third track, “Une Cité Sans Gaieté”, brings you to the essential question: leave or stay - partir ou rester - where the mesmerizing and emotional voice of Marilyne, writer and singer of this piece, will transcend through your senses. This track will also feature an electro version made for the dance floor …

From track to track, APRÈS LA NUIT delivers an elegant collision of melancholic synths, sensual vocals, and cinematic soundscapes. Each song is a chapter in this emotional odyssey, intense, beautiful, and achingly human.

The album features 10.00 original tracks, 2.00 bonus cuts, and a remix, all released through the iconic German label Echozone.

“Aller-Retour” lands October 10, 2025.

Sometimes dark. Always true.

APRÈS LA NUIT invites you to take the ride …